Catégorie : Non classé
-
Pourquoi parle-t-on français en Suisse romande?
Saviez-vous que si on parle aujourd’hui français en Suisse romande, il n’en a pas toujours été ainsi? Pendant des siècles, les Romands parlaient des langues cousines du français, elles aussi descendantes du latin. Comment le français a-t-il pris racine en Suisse romande et éclipsé les autres langues? Pour comprendre de quelle façon cette transition s’est…
-
Le carac: une douceur romande aux couleurs inattendues
Dans un article daté du 19 octobre 2024, le quotidien 24 Heures titrait que « ‘Le plus grand carac rose du monde’ [allait être] dévoilé à Lausanne ». Le titre nous a fait sourire, car en tant que Français ayant pas mal bourlingué, on sait qu’il n’existe pas de caracs dans les boulangeries qui se trouvent en…
-
Raisinets ou groseilles? Les secrets des petits fruits en Suisse romande
On dit souvent que les noms des plantes, arbustes et fruits constituent des lieux privilégiés pour l’étude des régionalismes du français. Pourquoi? parce que leur culture, ancestrale, rime souvent avec l’utilisation d’un vocabulaire qui puise ses racines dans les dialectes et les patois que parlaient naguère couramment nos (arrière-)grands-parents. Le cas de ces petites baies…
-
Signofil ou clignoteur?
En Suisse romande, les termes employés pour désigner le dispositif de signalisation lumineuse qui indique un changement de direction sur les véhicules motorisés varient d’une personne à l’autre. Faites le test et demandez autour de vous si, au volant, pour doubler, changer de voie ou bifurquer sur une autre route, on actionne plutôt un signofil,…
-
Faire un tour au bordu
Les rives du lac de Neuchâtel sont tellement ancrées dans le quotidien des Neuchâtelois qu’elles en sont devenues un véritable symbole local. Que ce soit pour profiter d’une grillade en plein air, savourer une glace les pieds dans l’eau ou se rafraîchir lors d’une baignade estivale, les habitants se retrouvent invariablement au même endroit: non…