1. Introduction

Les présentes Conditions Générales d’Utilisation (« CGU ») régissent l’utilisation de l’application Dis voir !, une application ludique disponible sur téléphone portable (« le service »), fourni par des chercheurs et chercheuses de l’Université de Neuchâtel affiliés au projet Dis voir !. En utilisant le service de Dis voir !, vous acceptez pleinement et sans réserve ces CGU. Veuillez les lire attentivement avant d’utiliser le Service.

2. Collecte de données

En utilisant le service Dis voir !, vous consentez à la collecte et au traitement de certaines données personnelles conformément à notre Politique de Confidentialité. Les données collectées incluent l’âge, le genre et la localisation que vous renseignez, ainsi que les enregistrements audio que vous envoyez dans le Service.

3. Utilisation des données

En participant au projet Dis voir !, l’utilisateur transmet des données qui peuvent être utilisées à des fins de recherche et d’enseignement du français, lesquels bénéficient à la communauté scientifique et apprenante. Les données seront accessibles uniquement à l’équipe scientifique rattachée au projet de recherche. Pendant toute la durée comme à la fin du projet, ces données seront exploitées à des fins de recherche scientifique, pédagogique et de documentation patrimoniale par les membres du projet.

4. Conservation des données

Vos données personnelles seront conservées pendant la durée nécessaire pour atteindre les objectifs énoncés dans ces CGU et dans notre Politique de confidentialité et de traitement des données. Vous avez le droit de demander la suppression de vos données à tout moment, conformément aux dispositions légales applicables (§6).

5. Sécurité et transition des données

Les données récoltées sont conservées sur un serveur informatique sécurisé de l’Université de Neuchâtel. Nous prenons des mesures de sécurité appropriées pour protéger vos données personnelles contre tout accès non autorisé, toute divulgation ou destruction non autorisée. Cependant, aucun système de transmission ou de stockage de données n’est totalement sécurisé, et nous ne pouvons garantir la sécurité absolue de vos données. Les données récoltées circulent à travers les serveurs de la société suisse iBros. Cette société est reliée au projet Dis voir ! mais n’accède pas aux données transmises, conformément aux obligations des lois de protection de données suisses (LPD) et européenne (RGPD).

6. Droits des participants

Tout participant au projet de recherche dispose d’un droit d’opposition, de communication, de rectification des données inexactes ou incomplètes, d’effacement des informations déjà collectées, de limitation du traitement et de portabilité des données le concernant. Vous pouvez exercer ces droits en nous contactant à l’adresse disvoir.projet@unine.ch . Les données que l’utilisateur aura fournies à ce moment-là seront alors modifiées ou détruites.

7. Modifications des CGU

Nous nous réservons le droit de modifier ces CGU à tout moment. Toute modification sera affichée sur cette page, et votre participation continue à Dis voir ! après de telles modifications constitue votre acceptation des CGU révisées.

8. Contact

Si vous avez des questions concernant ces CGU ou le traitement de vos données, ainsi que tout autre remarque ou commentaire, veuillez nous contacter à l’adresse suivante : disvoir.projet@unine.ch .

Dernière mise à jour : 1 septembre 2024, à 12:00

Responsable de la Protection des Données :

Mathieu Avanzi, Centre de dialectologie et d’étude du français régional, Rue Pierre-à-Mazel 7, 2000 Neuchâtel.